【兩岸服務貿易協定政策說明會】

開會時間：中華民國102年7月4日(星期四)下午2時整

開會地點：文化部3樓301會議室(台北市北平東路30號之一)

主持人：˙影視及流行音樂發展司張司長崇仁

 

如欲參加此說明會，請向公會邱小姐報名。2331-4672

或有欲傳達之意見，也可e-mail至公會信箱filmtp@ms78.hinet.net

 

或傳真至2331-5053，謝謝。

 

 

兩岸服務貿易協定政策說明會題網(電影產業)

*有關陸方之開分項目對我方利益及商機

1.本次兩岸服務貿易協定，陸方開放之項目如下：

(1)允許大陸電影片及合拍片在台灣進行後期製作及沖印作業。

(2)允許台灣影片音劇情需要，在影片中如有方言，可以原音呈現，但須打標準漢語字幕。

(3)允許台灣與大陸合拍影片的方言話版本，經大陸主管部門批准，在大陸發行放映。

(4)允許台灣影片的方言話版本，經大陸主管部門審查批准通過後，由中影集團進出口公司統一進口，在大陸發行放映，但均須加註標準漢語字幕。

2.本次開放，係考量大陸方面電影片年產量極高，而我方後製技術佳、價格合理，且交通來往方便，為一大商機，並有助於雙方合作。另方言部分之開放，為陸方尊重台灣電影創作自由之表現。

 

*開放大陸地區電影片進口配額之影響

1.進年來國內業界對大陸片之需求日益提升，連年均於1月即額滿，101年及102年申請案更高達19及22案，目前大陸地區電影片在台票房尚可，適度開放大陸地區電影片進口配額對國內電影產業衝擊不大。

2.煞考量大陸地區電影片年產量極高，文化部認為對大陸電影片之進口配額不宜貿然全面開放，應依據國內電影市場發展現況，採逐步開放原則，以避免對國片發展造成嚴重衝擊。

3.對於臺灣電影產業之補助措施仍持續辦理，並持續辦理國片映演補助，維持國片院線，以保障台灣電影片於國內之映演空間。